Avevo l’esigenza di passare da Thunderbird a Mail sul Mac.
Thunderbird, dopo avermi servito degnamente sia su Windows che su Linux, iniziava a starmi “stretto”.

Il problema era importare il mio archivio di email (600 mega) su Mail.

Mi ha aiutato una applicazione (free, che non guasta mai), piccola ma efficace:
Eudora Mailbox Cleaner 4.7.3.

Il lavoro è stato fatto in maniera egregia, in pochi minuti e mantenendo anche i flag letto/non letto.

Per migrare la posta da Thunderbird (o da Eudora) su Mail, non credo ci sia di meglio in circolazione.