Ok, pare che qualcuno sia riuscito ad implementare la scrittura delle partizioni Ntfs sul Mac.
Curioso che accada circa una settimana dopo che ho formattato il mio hard disk esterno in formato HFS+ :-)
(non ne sono minimamente pentito!)